Новый Сборник по международному гуманитарному праву
08 Август 2015 г., 17:43

В офисе Национального общества Красного Полумесяца Туркменистана (НОКПТ) состоялась презентация сборника международных договоров по гуманитарному праву – Женевских конвенций и Дополнительных протоколов к ним, переведенных на туркменский язык. Акция организована международным комитетом Красного Креста (МККК) и НОКПТ при содействии министерства иностранных дел Туркменистана.

В числе участников и гостей церемонии – члены межведомственной комиссии по обеспечению выполнения международных обязательств Туркменистана в области прав человека и международного гуманитарного права, депутаты Меджлиса, представители соответствующих министерств и ведомств, общественных организаций и ряда высших учебных заведений страны, СМИ.

Четыре Женевские конвенции от 12 августа 1949 года и Протоколы к ним, ратифицированные 190 государствами мира, являются ключевым инструментом международного гуманитарного права. Как активный участник международного сообщества Туркменистан ратифицировал Конвенции в 1992 году, содействуя налаживанию конструктивного межгосударственного диалога во имя обеспечения мира, безопасности и стабильности в регионе и на всей планете.

Являясь членом межведомственной комиссии по обеспечению выполнения международных обязательств Туркменистана в области прав человека и имплементации международного гуманитарного права, НОКПТ значимым направлением своей работы определяет распространение знаний в этой сфере.

Свидетельством тому – нынешняя презентация пакета международных соглашений в области международного гуманитарного права, опубликованного на туркменском языке. Перевод был подготовлен совместными усилиями вышеназванной межведомственной комиссии, МККК и НОКПТ в соответствии с «Планом сотрудничества между правительством Туркменистана и международным комитетом Красного Креста в 2015 году».

Как известно, МККК, созданный в феврале 1863 года, дал начало международному движению Красного Креста и Красного Полумесяца, главная задача которого – содействовать расширению глобального гуманитарного сотрудничества во имя всеобщего мира, безопасности и устойчивого развития. 

Марал  Сарыева