В Ашхабаде открылась VIII Международная книжная выставка-ярмарка
25 Сентябрь 2013 г., 12:21
В туркменской столице состоялось открытие крупнейшего книжного форума года - VIII Международной выставки-ярмарки и научной конференции «Книга – путь к сотрудничеству и прогрессу». Организаторами специализированного смотра выступают совместно Туркменская государственная издательская служба и Торгово-промышленная палата страны. Книжный форум нацелен на широкое международное партнерство в этой сфере, взаимообмен богатейшим культурным наследием, накопленным за многовековую историю различных народов мира.
На нынешний форум в туркменскую столицу съехались свыше 170 представителей мировой индустрии печати, литературных и бизнес-кругов из 25 стран. Руководители, эксперты, специалисты-разработчики и менеджеры представляют интересы более 60 издательских домов и полиграфических предприятий, компаний-производителей типографского оборудования, торговых фирм и высших учебных заведений из США, Великобритании, Австрии, Германии, России, Турции, Китая, Кореи, Ирана, Польши, Румынии, Литвы, Украины и других стран. Упрочить свои позиции на туркменском рынке намерены издатели из Нидерландов, Венгрии и Молдовы. Впервые своих посланцев в Туркменистан направила Албания.
В составе делегаций - известные прозаики и поэты, мастера переводов, ученые, художники, дизайнеры, журналисты, а также представители ведущих мировых научно-образовательных центров - Калифорнийского и Кембриджского университетов, Московского государственного университета имени Ломоносова, Московского государственного университета печати имени Ивана Федорова, Украинской академии печати – неизменных участников книжных форумов в Ашхабаде. На нынешней выставке в качестве экспонента представлен издаваемый в России общественно-политический журнал «Туркменистан».
Впечатляющей картиной успехов и одновременно мощным стимулом к расширению культурных и деловых партнерских связей, определению перспектив дальнейшего сотрудничества стала масштабная экспозиция книг и периодики, изданных на многих языках мира, полиграфических новинок и образцов дизайнерских решений, разместившаяся в просторных залах столичного выставочного центра.
Огромный потенциал отечественной издательской индустрии демонстрируют крупнейшие государственные предприятия и частные компании. Богато иллюстрированные альбомы, учебники, произведения классической туркменской и мировой литературы, яркие книжные новинки, в том числе и для детей, журнальная периодика, наборы красочных буклетов и открыток, привлекают мастерством дизайнерского исполнения. Эти издания вызывают интерес как давних партнеров страны в этой сфере, так и тех, кто впервые знакомится с национальным книгоизданием в Туркменистане. Только за истекшие 8 месяцев текущего года Государственной издательской службой Туркменистана были выпущены в свет около 110 наименований книг и периодических изданий общим тиражом более 4 миллионов экземпляров, в том числе – 102 наименования учебно-методической литературы по всем направлениям начального, среднего и высшего образования, 48 наименований газет и журналов. Обеспечивая учебными и научно-познавательными изданиями свыше двух с половиной тысяч библиотек страны, Книжный центр «Галкыныш» направил в вузы и школы, дома культуры десятки наименований книг общим тиражом более 101 тысячи экземпляров.
В числе ярких новинок года, открывающих миру Туркменистан – страну с богатейшей тысячелетней историей – образцы подлинного полиграфического искусства: «Новрузнама», «Исторический портрет туркменской женщины», а также новое издание эпоса «Героглы» на русском языке, монография «Боевой путь текинского конного полка», сборник статей «Искусство и архитектура Туркменистана» и многие другие, включая книги и журнальные публикации об исторических и культурных памятниках, уникальных природных уголках нашей страны.
Коллекцию бережно хранимых редких рукописных книг и других раритетов представили Государственная библиотека Туркменистана, Академия наук и Книжная палата Туркменистана. Примечательно, что на площадке этого стенда посетителям была предоставлена возможность воочию увидеть, как современные мастера реставрации даруют новую жизнь древним книгам.
Одним из крупных и постоянных участников выставки традиционно является Россия, делегация которой представила более двух десятков издательских предприятий. В числе постоянных экспонентов и высшие российские учебные заведения в области печати, в стенах которых профессиональное образование получает также и туркменская молодежь.
Стенды издателей из России заняли более трети всей площади VIII Международной книжной выставки-ярмарки, открывшейся в Ашхабаде. Свою продукцию в столице Туркмении представили Академиздатцентр РАН «Наука», «Вако», «Галарт», «Илекса», «Сократ», «ЭлбиСПб» и «Информнаука».
Российские книгоиздатели организовали также специальные экспозиции. В частности, руководитель секции «Книжная графика» Московского союза художников, заслуженный художник России Валерий Васильев подготовил вернисаж «Восток глазами русских художников», а российский библиограф Ярослав Костюк привёз на выставку экспозицию миниатюрной книги.
В рамках выставки главный редактор издательства «Детская литература» Ирина Котунова и детская писательница Тамара Крюкова проведут с туркменскими читателями круглый стол. Кроме того, состоится презентация учебников и пособий Учебно-методического центра по образованию на железнодорожном транспорте Минтранса РФ.
На книжной выставке в Ашхабаде свои экспозиции представили издательские дома многих стран СНГ, а также США, Германии, Индии, Польши, Румынии, Турции, Китая, Южной Кореи и других государств.
По сложившейся традиции все представленные на ашхабадской выставке книги будут переданы в дар библиотекам страны.
Во второй половине дня рамках Международной выставки-ярмарки состоялась научная конференция «Книга – путь к сотрудничеству и прогрессу», собравшая в конференц-зале Выставочного комплекса представителей издательских кругов, высших учебных заведений, библиотечных структур, специалистов в области полиграфического производства, литераторов и журналистов. Участники встречи ознакомились с достижениями издательской отрасли в Туркменистане и других странах, опытом внедрения новейших технологий в производство и распространения книжной и другой полиграфической продукции.
В ходе заинтересованного обмена мнениями были обсуждены вопросы налаживания тесных партнерских связей между профильными структурами, в том числе в области подготовки специалистов издательского дела и полиграфических технологий, переводной деятельности, библиотечного взаимодействия и творческих обменов.