О сохранении в Туркменистане и мире наследия Махтумкули Фраги
18 Январь 2024 г., 12:12

Ответственный секретарь Национальной комиссии Туркменистана по делам ЮНЕСКО,Чинар Рустемова на страницах газеты «Нейтральный Туркменистан» рассмотрела сохранение на национальном и международном уровне наследия великого Махтумкули Фраги.

В частности, она отметила, что документальное наследие великого поэта является государственной собственностью Туркменистана. Институт языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана несёт юридическую и административную ответственность за его сохранение. Документальное наследие Махтумкули в основном представлено в виде диванов и недатированных стихотворений. Здесь также хранится рукописная работа Молланепеса «Диван Магтымгулы», изданная в начале XIX века. Имеются также сборники сочинений поэта, переведённые на многие языки народов мира за годы независимости Туркменистана.

Как известно, в мае 2023 года коллекция рукописей Махтумкули Фраги была внесена в международный Реестр ЮНЕСКО «Память мира» в качестве ценнейшего документального наследия туркменского народа.

Большую роль в сохранении и распространении литературного наследия поэта сыграли такие туркменские народные певцы (бахши), как Гаммар бахши, Гарадяли гёклен, Мухы бахши, Палта бахши, Гурбан бахши. Они, обладая феноменальной памятью, способствовали передаче стихов Махтумкули из поколения в поколение в неизменном содержании, отметила Чинар Рустемова.

Огромную лепту в дело сбора, исследования и пропаганды творчества поэта внесли туркменские учёные Гургенли Ахундов, Мяти Косаев, Баймухаммет Каррыев, Аннагурбан Аширов. Неоценима и роль в этом зарубежных исследователей, таких, как А.Ходзкоборейко, А.Вамбери, И.Н.Березин, Луи Базен, Ф.Бакулин, и многих других. В результате собранных материалов в 1926 году в Ашхабаде был издан первый сборник стихотворений Махтумкули.

За годы независимости Туркменистана в результате проведённых туркменскими учёными поисковых работ был найден ряд ценных трудов Махтумкули Фраги, хранившихся в рукописных центрах Венгрии, Санкт-Петербурга и Ташкента. В августе 2010 года глава Республики Татарстан Российской Федерации передал в дар Туркменистану копии старых рукописей стихотворений Махтумкули Фраги, которые хранились ранее в библиотеке Казанского федерального университета.

В настоящее время творчество великого мыслителя, выйдя за национальные рамки времени и культуры, стало неотъемлемой частью региональной и мировой литературы. В ноябре прошлого года 300-летний юбилей Махтумкули Фраги внесён в календарь памятных дат, которые будут отмечаться совместно с ЮНЕСКО в 2024–2025 годах.

Ярким свидетельством широкого международного признания творчества поэта служит объявление 2024 года Международной организацией тюркской культуры «Годом великого поэта и мыслителя тюркского мира Махтумкули Фраги».

В этом контексте названный «Кладезем разума Махтумкули Фраги» 2024 год обещает стать годом широкой популяризации в мире литературного и философского наследия великого туркменского поэта, подчеркнула Ч.Рустемова.