Узбекистан примет участие в торжествах в честь 290-летия со дня рождения Махтумкули Фраги
16 Январь 2014 г., 18:23

В 2014 году будет широко, на международном уровне праздноваться 290-летие со дня рождения великого туркменского поэта и мыслителя, блестящего мастера художественного слова Махтумкули Фраги, чье творчество является достоянием всего человечества. Произведения Махтумкули Фраги притягивают исследователей истории туркменской культуры, ученых-литературоведов, искусствоведов и писателей из разных уголков мира, которые будут участвовать в юбилейных торжествах, посвященных 290-летию со дня рождения великого мыслителя и поэта-классика Востока. Многие из них станут участниками Международной научной конференции «Махтумкули Фраги и общечеловеческие культурные ценности», которая состоится в Национальном институте рукописей Академии наук Туркменистана 14-16 мая 2014 года.

Главной целью юбилейных мероприятий является изучение на научной основе богатого и ценного литературного наследия Махтумкули Фраги, привлечение внимания международной научно-литературной общественности к его поэтическому и философскому миру. В его произведениях, вошедших в золотую сокровищницу мировой литературы, его светских взглядах, воплощенных в стихах, — философский мир, оказавший большое влияние не только на жизнь ­ туркмен в XVIII-XIX веках, но и всех народов Востока.

До наших дней сохранилось более семисот стихотворений и около десяти небольших поэм поэта. Из них большая часть — в рукописях, остальные были записаны из уст народных сказителей. Они хранятся в более двухстах папках фонда института. Кроме того, в годы независимости были привезены фотокопии, микрофильмы, а также CD и DVD диски с произведениями Махтумкули, которые встречаются в более 300 рукописях и антологиях, находящихся в различных библиотеках, музеях и рукописных центрах мира.

Следует отметить, что в фонде Национального института рукописей АНТ, который является одним из крупных рукописных центров мира, хранятся уникальные письменные реликвии. Это, в первую очередь, автографы туркменского историка XVI века из Нисы Салар баба Гулали оглы Харидари («Джамигут-тарих»), великого мыслителя и поэта Довлетмаммеда Азади (переписанное им собственноручно произведение «Мухтесеруль-викая»), не имеющие аналогов в мире. В настоящее время в институте хранится самая древняя рукопись конца XIII века «Эль-Ишаратут-тенбихат» на арабском языке и начала XIV века «Адаби-суфийе» на персидском языке. Самая большая рукопись фонда – книга XIX века «Эль-Мухыт» («Океан») Мухаммеда ас-Сарахси, которая весит 17 кг, а самая маленькая – «Нурнама». Ее вес всего около 100 г. Кроме того, имеются сотни диванов великого Махтумкули и других туркменских классиков, несколько вариантов эпоса «Гёроглы», ценные рукописи, относящиеся к истории, культуре, литературе, языку и искусству туркменского народа. Ученые и специалисты института проводят кропотливую работу по исследованию, сохранению и популяризации этих памятников.

Установлены тесные международные контакты с рукописными институтами, центрами, библиотеками, университетами и другими учебными заведениями таких стран, как Англия, Италия, Египет, Турция, Королевство Саудовская Аравия, Королевство Нидерландов, Сирия, Индия, Пакистан, Венгрия, Чехия, Иран, Франция, Австрия, Германия, Бельгия, Россия, Узбекистан, Таджикистан, Азербайджан, Грузия. В результате этого сотрудничества в страну были возвращены произведения авторов из других стран, в которых нашли свое отражение история, культура, традиции туркмен.

Например, только за последние годы к нам поступили сотни творений из рукописного фонда библиотеки меджлиса Исламского Совета города Тегеран, Национальной библиотеки и библиотеки «Астане Годсе Разави» города Мешхеда Ирана, Института рукописей им. М.Физули Национальной академии наук Азербайджанской Республики, Института востоковедения и рукописей и Национальной библиотеки имени Фирдоуси Таджикистана, Литературного музея имени Алишера Навои города Ташкента и научной библиотеки Ташкентского исламского университета Узбекистана, из библиотек Меккетуль-Мукарреме города Мекка и Харамуль-Мекки Шериф Королевства Саудовская Аравия, Национальной библиотеки города Казань, Научной библиотеки Казанского государственного университета и Отдела рукописей и редких материалов Института языка, литературы и искусства Академии наук имени Г.Ибрагимова Республики Татарстан и библиотек Санкт-Петербурга. Кроме того, благодаря кропотливому труду сотрудников института найдены рукописи в городах Бомбей и Хайдарабат Индии, Бурса и Анкара Турции, Британской библиотеке Англии, Апостольской библиотеке Ватикана, научно-исследовательском центре имени Патишаха Файсаля в городе Эр-Рияд, библиотеке Харам Шериф города Мекка и Ариф Хикмет города Медина Королевства Саудовская Аравия, городах Исламабад и Лахор Пакистана, Лейденской академии Королевства Нидерландов и др.

Сотрудники Национального института рукописей АН Туркменистана подготовили и опубликовали на туркменском языке подарочную книгу и двухтомник произведений поэта на основе рукописей. По случаю юбилея произведения Махтумкули переводятся на разные языки мира. Изданы подарочные тома произведений Махтумкули на турецком, арабском, узбекском, азербайджанском и каракалпакском языках. В 2013 году состоялись презентации сборника произведений Махтумкули Фраги на арабском языке в городе Дубай ОАЭ, на узбекском языке в городе Хива Республики Узбекистан. Увидели свет в издательстве «Ылым» АНТ книга К.Курамбаева «Махтумкули в Каракалпакстане» в переводе с узбекского языка и монография «Исследования рукописей Махтумкули».

Готовятся к печати сборники статьей о Махтумкули Фраги, сборник «Махтумкули – источник вдохновения», где собраны высказывания путешественников, ученых и творческих деятелей о поэте. В преддверии юбилейного года были на международном уровне организованы тематические акции. Это, например, День поэзии Махтумкули в Кавказском университете Республики Азербайджан, культурные мероприятия под названием «Дни великого туркменского мудреца Махтумкули Фраги» в Турецкой Республике, в рамках Дней культуры Туркменистана в США в городе Вашингтон состоялась научная конференция, посвященная жизни и творчеству поэта.